The emotional argument for united eliminating ac milan has gained strength thanks to the late exploits of a certain wayne rooney on tuesday night 一个叫鲁尼的球员在那个周二晚上的比赛最后时刻的进球点燃了曼联球迷淘汰米兰的信念。
However , hkab could develop its profile and gain strength as a representative organisation if it were to work on developing its role as the clear industry voice 不过，银行公会有意进一步发展其作为业界发言人的角色，可强化其形象，成为银行界的代表团体。
This hypothesis gained strength when we learned that the ages of the zircons from post - lava creek eruptions span the entire two - million - year duration of yellowstone volcanism 我们得知克里克熔岩喷发物质中的锆石，年龄分布横跨整个黄石火山现象的200万年，这使我们的猜测更有说服力。
The important tasks of education and cultural dissemination fell on the chinese - language schools , private schools , academies , and the many private poetry and literary societies , where the intelligentsia continued to gain strength 反而是汉文书房私塾书院和民间的诗社文社林立，承担了极大的文教任务，并继续巩固士绅阶层。
To be human we must learn how to be human through our weakness , gain strength through our insecurities and become secure and confident and relaxed in our persons . and then , finally , to become composed in times of enormous stress 要成为真正的人，若我们能从软弱中学习，我们便能透过不安取得力量，变得更平安更自信更轻松，最后，能在沉重压力中好好生活。
In the beginning , knowing that i was a vegetarian , my doctor strongly urged me to eat meat to gain strength , but of course i didnt , and after a few years of seeing me improve more rapidly than other patients , she changed her mind and told me to continue my diet 刚开始，医生知道我吃素时，极力主张我应该吃些肉，才会比较有体力，我当然没有听从她的话。过了几年，医生看到我的病情改善得比其他病人还要快，就改变看法，要我继续吃素。
Depending on zhenyuan staffs efforts and hardworking of generations , zhenyuan pharm has developed from a small enterprise to a modernized pharmaceutical manufacturer . personnel in zhenyuan pharm follows the motto of solidarity , hardworking , innovation , and devotion , gains strength from it , and writes a development chapter in the new era based on repaying society with green and health 公司总部位于绍兴老城区交通便利的胜利西路， 2002年初抓住开发契机果断将原料药生产线搬迁到绿色成荫风景旖旎的袍江工业区，只留制剂生产线在老区，充分实践了“以绿色健康回报社会”的环境友好型企业理念。
In the light of its special property being not easy to gain strength , through mechanics researches on different methods to stabilize this kind of low _ liquid _ limit silty soil as subbase material , evaluated both technically and economically , we have got a cement lime stabilization plan to meet the index requirements for non _ side _ limit strength of compression of subbase of class2 road stipulated in the specification ; by means of improving the workmanship , thickening the loose layer of soil , adding soil on covering weave fabric before compaction , such problems can be solved as very poor compaction , loose surface during compaction , roughness and unevenness , coats of layer and shear damages 本文针对黄河冲积而成的低液限粉土其粘粒含量极低、土的不均匀系数很小、胶体活性差的工程特性,通过采用不同方法稳定该类土作底基层材料的力学性能研究,从技术、经济角度综合评价,得到满足规范抗压强度指标要求的水泥石灰稳定方案。通过对原材料、试验配合比设计、施工、等方面进行优化,从而显著减轻了基层的早期及长期缩裂程度,从而提高了路面的耐久性。
The past decade has represented a remarkable milestone as the faculty has gained strength and stature through its far - sighted vision on the information technology revolution , which was yet to come in 1991 when the faculty was established . pioneering innovation in engineering and applied technologies , the faculty was the first to set up a department focusing on telecommunication and computer networking , and the first to make engineering management part of the core of an undergraduate programme 工程学院的成立，建基于中文大学原有的电子工程学系及计算机科学系（于1995年易名为计算机科学与工程学系） ，加上其后成立的讯息工程学系、系统工程学系（于1994年8月易名为系统工程与工程管理学系）及机械与自动化工程学系（于2000年8月易名为自动化与计算机辅助工程学系） 。
